Para la disposición final de los Linos Sagrados, Colgantes, y Vestiduras
by Jan Bolls Smith
Los linos de los altares, colgantes, y vestiduras que no tienen reparación o cuyo reciclaje se encuentra en un lugar fuera de alcance y olvidado. quizás fueron un regalo memorial para honrar a un miembro de la iglesia o eran usados exclusivamente para servicios especiales a lo largo de un periodo de muchos años. Tristemente, todos tienen un tiempo de uso, pero eventualmente deben ser retirados propiamente debido al daño acumulado a través de los anos, o simplemente a raíz del uso constante.
Durante la reunión anual provincial IV del mes de junio del año 2022 catalogada como la conferencia “Guild” y llevada a cabo en el centro de Conferencia “Kanuga” en Herdensonville, Carolina del Norte, dicha reunión incluyo la desconsagración de los linos y otros artículos que habían sido bendecidos. Los asistentes trajeron sus linos y demás artículos que necesitaban ser desechos de una manera reverencial.
La Reverendo Martha “Marty” Hedgpeth, asistente del rector de la iglesia de Cristo en Charlotte, Carolina del Norte, sirvió como capellán desde el año 2001 al 2003 para la provincia IV del Altar Guild; ella compuso la oración de desconsagración para el servicio, que se llevó a cabo durante una de las adoraciones matutinas. Luego del servicio y tras remover todos los adornos de los linos que eran reciclables, se procedió a quemarlos.
Para la quema de los linos, un pipote grande, resistente al calor, y exento de contaminantes fue usado para hacer lo que parecía ser un fuego sagrado. Pequeños hoyos se hicieron en uno de los lados del pipote para permitir que el aire fluyera dentro del mismo. Los linos fueron cuidadosamente removidos de la canasta y colocadas sutilmente en el pipote, y un cerillo de madera prendió el fuego. Eventualmente, todo lo que quedo fueron cenizas, recordándonos que “del polvo venimos y en polvo nos convertiremos.” Después de que las cenizas se enfríen, las cenizas son esparcidas en el lago Kanuga. Los años siguientes, las cenizas fueron enterradas en los predios del centro de conferencia.
Martha “Marty” Hedgepeth fue miembro del clérigo en Carolina del Norte por 36 años y sirvió como rectora asociada en la Iglesia de Cristo por 22 años. Marty se jubiló de la iglesia de Cristo en noviembre del año 2018.
Antes de publicar la oración abajo mencionada, Yo hable con ella para pedirle su consentimiento sobre el uso de esta. Ella no titubeo en permitírmelo.
Jan Bolls Smith Presidente, Diocesis de Altar Guild Mississippi, 2001-2004, Presidente, Provincia IV Altar Guild, 2003-2006
Oración para la Des consagración de linos, colgantes, y vestiduras
Dios todo Poderoso, te agradecemos por la belleza de tu creación y nuestra responsabilidad de cuidarla. Te agradecemos por tu fiel grey a quien has dado estos linos, vestiduras, y adornos para que sean usados por tu honor y gloria. A medida que son consagrados en Tu nombre, ellos adornaron tus santuarios, reflejaron tu belleza, y sirvieron a tu gente. Es por ello por lo que, Señor, en tu nombre, nosotros los desconsagramos y este día lo retornamos a la tierra de la que vinieron – Tierra por tierra, cenizas a cenizas, polvo a polvo, Nosotros oramos en el nombre del primogenitor de toda la creación, Jesucristo, nuestro Señor. Amen.
La Reverendo Martha “Marthy” Hedgpeth
Provincia IV Altar Guild, 2001-2003

Pakistán, siendo una Sociedad dominada por los hombres, siempre ha suprimido a las mujeres, tanto en casa como en el ambiente de trabajo. Las mujeres son condicionadas a mantener el honor familiar como su prioridad más importante. Sufrir por el resto de sus vidas está considerado como un signo de “obediencia” de su parte. Tener una voz propia es considerado como un deshonor con su familia.
La iniciativa del “Pupitre de Las Mujeres” en la diócesis de Raiwind está transformando las vidas de personas en diversas capacidades, ya sea por medio de capacitación laboral, centros de salud, educación, o iniciativas de capacitación en general. Nosotros creemos que es esta la misión a la cual Jesucristo nos ha llamado. Él quiere que “queramos al prójimo”. Obedezcamos este mandamiento y sirvamos a Su gente incansablemente porque Él nos recompensará copiosamente.
Best wishes and greetings to all of you for 2023! I hope this finds each of you and your families in good health and enjoying being with each other. Covid changed our lives over the past couple of years. Here’s hoping we can make the best of those changes and restore our family units.


My name is Rev. Deacon Twilla Two Bulls. I am Oglala Lakota and Northern Cheyenne. I am an enrolled member of the Oglala Sioux Tribe and live on the the Pine Ride Indian Reservation at the Red Shirt Community. I was born at Pine Ridge, SD, raised at Rapid City SD and am back again living here for the past twelve years.